一千零一夜

巴士拉银匠哈桑的故事

时间:2009-08-12作者:童话故事编辑点击:

    富商把迈尔鲁夫当作上宾,拿出丰富可口的饭菜殷勤款待他。他们一起吃饱喝足后,便
坐在一块儿闲谈。富商问道:“请问老兄,尊姓大名?你过去都做些什么?”
    “我叫迈尔鲁夫,一直靠补鞋谋生。”
    “先生是哪里人?”
    “埃及人。”
    “具体住在什么地方?”
    “你对埃及熟悉吗?”
    “我也是埃及人啊。”
    “哦!我住在开罗城的红巷里。”
    “那红巷里的居民你肯定认识吧?”
    “当然认识,比如……”他一口气道出许多人名。
    “那么你认识艾哈默德·阿塔鲁老人吗?”
    “怎么不认识?他是我的邻居。我家和他家之间只隔着一堵墙壁。”
    “他如今还好吧?”
    “不错,他健康得很。”
    “他有几个儿子?”
    “他共有三个儿子,大儿子叫穆斯塔发,老二叫默哈默德,老三叫阿里。”
    “如今他们都做什么呢?”
    “穆斯塔发很好,现在是教师;默哈默德结婚后,在他父亲铺子隔壁开香料铺谋生,并
已有了一个儿子,名叫哈桑;至于阿里,童年时候他跟我很要好,我和他天天在一起游玩。
那时我们经常扮成基督教徒的子女,混进教堂,偷里面的书籍,拿出来卖了买零食吃。有一
次被人家发觉,告诉家长,要求严格管教我们,不许再偷窃,否则要向国王起诉。他父亲为
了讨好他们,把阿里打骂了一顿。之后阿里一气之下,离家出走,至今二十年了,他一直音
信杳无,谁也不知他的去向。”
    “你还没有看出来,我就是默哈默德·阿塔鲁的小儿子阿里?你是我小时候的好朋友,
迈尔鲁夫!”
    阿里和迈尔鲁夫久别重逢,他乡遇故人,欣喜若狂,两人互相问候,亲密得不得了。阿
里说:“迈尔鲁夫,告诉我吧,你离开埃及到这儿来做什么?”
    迈尔鲁夫把他老婆伐特维麦虐待他的情形叙述一遍,最后说:“我受不了她的虐待,不
得不逃避她。在尔底里,为避大雨,我钻进一间无人居住的破屋中,正在想着自己的身世而
伤心哭泣时,一个巨神突然出来问我为什么哭泣。我对他讲了自己的的遭遇,他可怜我,同
情我,愿意帮我摆脱困境,便让我骑在他背上,经过整夜的飞翔,黎明时分才在此城附近的
山上落下来,我按照他的指引下山,进城来找出路。没想到一进城,便被人们围着盘问。我
告诉他们昨天离开埃及,今天到这儿来的经过,可是他们不相信,幸亏你打那儿经过,才使
我得以摆脱他们并来到你这里。这便是我离开埃及来到这里的原因和经过。你呢?”他又添
问一句:“你又怎么会到这儿来的呢?”
    “你是知道的,我始终没有机会读书,七岁开始直到长大成人,一直过着流浪的生活。
我从一个地方流浪到另一个地方,从一个城市跑到另一座城市,最后终于来到这个被人称为
‘无诈城’的城市里。见城中的人还敦厚诚实,富于同情心,乐于关心、资助那些无依无靠
的穷苦人,尤其他们对人轻信不疑,因此,我心生一计,便对他们说:‘我是生意人,我先
赶到这儿来,预备找库房堆货。’我的话博得了他们信任。我又对他们说:‘目前我需要钱
使用,你们谁肯借我一千金币?等我的货物运到,我会拿货款还的。’他们果然贷款给我,
满足我的要求。我拿一千金币选购货物,第二天再推销出去,并赚回了五十金币,随后我边
买货物,边卖出去,不断地扩大经营,同时,经常和当地人联系,尊敬他们。随着我自己信
誉的提高,买卖扩大,使得他们对我另眼看待了,彼此的交情越来越好。就这样我的财富越
积越多,终于成了远近闻名的大商人。”
    阿里在谈了自己的经历和生财之道后,开导迈尔鲁夫像他那样发财致富,他说道:
    “老兄,你要知道,俗话说得好:‘世间处处充满欺骗’还说:‘人不为己,天诛地
灭。’掌握了这种处世的哲学,你到没有熟人的地方来,便可以为所欲为了。你要是对人
说:我是补鞋匠,很穷,因怕老婆才从埃及逃到这儿来的。人家不但不会相信你,反而会奚
落、耻笑你。假若你说是巨神送你到这儿来的,那人家听了会讨厌你,谁也不愿接近你。他
们会说:此人与魔鬼纠缠不清,若跟他来往,会招致灾祸的。这样一来,你可就丑名远扬
了。这一方面害了你,另一方面也会对我产生不好的影响,因为他们知道我也是埃及人。”
    “那我该怎么办呢?”迈尔鲁夫问阿里。
    “我教你怎样做吧。明天我借你一千金币,一匹骡子,并派仆人跟随你一起去市中跟那
些有面子的商人们碰头见面。在此之前,我自己先去与他们坐在一起。当你一出现,我起身
迎接你,问候你,吻你的手,尽量做出尊敬你的样子。我向你打听货物的情况说:‘你是否
运来了某种货物?’你马上回答说:‘多得很。’等他们向我打听你的情况时,我便趁机会
大肆吹捧,说你是百万富翁,为人仗义疏财、非常慷慨。当然我不会忘了嘱咐他们替你物色
一所房屋,一间铺子。如果有乞丐来讨钱,你可以随便施舍,让他们相信我没说假话,让他
们在事实面前对你的富有和豪爽产生敬慕之心。然后我设宴替你接风洗尘,请商界同仁作
陪,为你创造一个跟他们碰头见面的机会,从而使他们都认识你,你也结识他们。这样一
来,自会有人替你开辟市场,给你铺平经营买卖的道路。我保证要不了多久,你就会掌握其
中的诀窍,并会一跃而成为富翁的。”
 4/23   首页 上一页 2 3 4 5 6 7 下一页 尾页

相关阅读

精彩推荐